Le lendemain matin, cap à l’Est vers le Sussex, première étape le château d’Arundel. Coup de foudre pour ce château et ses jardins magnifiques. Billet Chateau & jardins : 27 £ (environ 31€)
The next morning, we headed east towards Sussex, stopping first at Arundel Castle. It was love at first sight for this castle and its magnificent gardens.
Chateau et jardin ouvert du 28 mars au 3 novembre. Fermé le lundi sauf jours fériés et en août. Castle & Gardens open from 28 March - 3 November 2024. Closed on Mondays, except bank holidays and in August. Castle & garden tickets : 27£ (around 31€)
C'est l'un des plus importants châteaux de Grande-Bretagne, résidence des ducs de Norfolk. Sa construction a commencé au XIᵉ siècle sous le règne d'Édouard le Confesseur, et fut terminée par Roger II de Montgommery.
One of Britain's most important castles and home to the Dukes of Norfolk. Its construction began in the XIᵉ century during the reign of Edward the Confessor, and was completed by Roger II of Montgommery.
Le chateau Ne pas oublier la pause déjeuner au château ! Les jardins du château sont magnifiques et consistent en une extraordinaires variétés d'environnements, de couleurs, de paysages. Nous avons particulièrement flashé sur le jardins de souches mais tout est beau et on y resterait des heures !
The château's gardens are magnificent and offer an extraordinary variety of environments, colours and landscapes. We particularly flashed on the stump gardens, but everything is beautiful and we could stay there for hours!
Arundel est une jolie ville du sud de l'Angleterre, très touristique mais qui vaut aussi qu'on y passe un peu de temps à découvrir ses rues, ses boutiques, ses antiquaires et autres.
Arundel is a pretty town in the south of England, very touristy but also worth spending some time in to discover its streets, shops, antique dealers and more.Arundel is a pretty town in the south of England, very touristy but also worth spending some time in to discover its streets, shops, brocante, and more.
Des vitrines et un mariage ! Nous prenons ensuite la route vers Brighton. Le temps de laisser la voiture et de nous installer dans notre AirBnb à proximité du centre. Nous prenons le temps d'une petite bière dans un pub et profitons de l'animation de cette station balnéaire branchée et connue pour ses soirées animées. Nous dinons avec ma famille anglaise 😍 dans un restaurant thaï dans les Lanes, rues étroites du centre.
We then set off for Brighton. Time to leave the car and settle into our AirBnb near the centre. We had a beer in a pub and enjoyed the bustle of this trendy seaside resort, known for its lively evenings. We dined with my English family in a Thai restaurant in the Lanes, the narrow streets of the city centre.
Notre AirBnb
le Pier et Brighton Pavillon